1. Vérifie la compatibilité de ton appareil dans l'aperçu de l'assortiment.
2. Ouvre l'appli SMART HOME by hornbach dans l' Apple App Store ou dans le Google Play Store ou utilise l'application du navigateur sur www.smarthomebyhornbach.ch.
3. Clique sur le symbole Plus dans le coin en haut à droite et ensuite sur le terme «Appareil».
4. Sélectionne l'appareil approprié que tu souhaites reconnaître.
5. Suis les étapes dans les instructions. Si tu connais déjà ces étapes, tu peux mettre la passerelle en mode reconnaissance à tout moment en appuyant sur le symbole Plus.
6. Si la barre de progression atteint 100 %, l'appareil est alors reconnu avec succès.
7. Tu vois le nouvel appareil dans l'aperçu des appareils.
8. Il est possible de renommer l'appareil à tout moment et tu peux également le retirer à nouveau.

1. Ouvre l'appli SMART HOME by hornbach dans l' Apple App Store ou dans le Google Play Store ou utilise l'application du navigateur sur www.smarthomebyhornbach.ch.
2. Clique sur le symbole Plus dans le coin en haut à droite et ensuite sur le terme «Règle».
3. Sélectionne la catégorie appropriée, puis la règle souhaitée.
4. Modifie la règle en fonction de tes besoins, puis clique sur SAUVEGARDER.
5. Tu peux désactiver la règle nouvellement créée à tout moment ou la supprimer complètement

1. Ouvre l'appli SMART HOME by hornbach dans l' Apple App Store ou dans le Google Play Store ou utilise l'application du navigateur sur www.smarthomebyhornbach.ch.
2. Sélectionne un de tes thermostats ou une prise connectée et clique sur «Programmations horaires».
3. Tu disposes d'un aperçu de toutes les programmations horaires créées pour cet appareil et tu peux ajouter ici de nouvelles programmations horaires.
4. Tu disposes d'un aperçu de toutes les programmations horaires créées pour cet appareil et tu peux ajouter ici de nouvelles programmations horaires.
5. Tu peux désactiver la programmation horaire nouvellement créée à tout moment ou la supprimer complètement.

1. Ouvre l'appli SMART HOME by hornbach dans l' Apple App Store ou dans le Google Play Store ou utilise l'application du navigateur sur www.smarthomebyhornbach.ch.
2. Sélectionne une de tes prises connectées et clique sur «Minuterie».
3. Tu peux y régler la durée prévue qui s'écoulera avant que l'appareil ne soit allumé ou éteint.
4. Tu peux toujours contrôler la durée restante de la minuterie et l'annuler si nécessaire.

1. Ouvre l'appli SMART HOME by hornbach dans l' Apple App Store ou dans le Google Play Store ou utilise l'application du navigateur sur www.smarthomebyhornbach.ch.
2. Clique sur le symbole Plus dans le coin en haut à droite et ensuite sur le terme «Règle».
3. Sélectionne la catégorie «Confort», puis une règle pour les télécommandes.
4. Sélectionne le terme «Télécommande» pour définir la touche souhaitée. Sélectionne ensuite l'appareil à allumer et à éteindre avec la touche choisie. Enfin, tu sauvegardes la règle.

1. Ouvre l'appli SMART HOME by hornbach dans l'Apple App Store ou dans le Google Play Store ou utilise l'application du navigateur sur www.smarthomebyhornbach.ch.
2. Tu peux voir les quatre situations à définir librement sur la page de statut.
3. Définis des programmations horaires et des règles pour chaque situation. Mets en place par exemple, une alarme uniquement pour la situation «Hors du domicile» et «Vacances». Cela signifie que tu ne déclenches pas la sirène toi-même dans la situation «À la maison» si tu ouvres une fenêtre de la maison ou si tu te trouves à proximité d'un détecteur de mouvement.

1. Ouvre l'appli SMART HOME by hornbach dans l' Apple App Store ou dans le Google Play Store ou utilise l'application du navigateur sur www.smarthomebyhornbach.ch.
2. Sélectionne le point Historique dans le menu principal. Tu y vois toutes les données de tes appareils Smart Home sur une période de sept jours. Il est possible de filtrer les données en fonction des événements, des règles, des alarmes et des messages, ou de visualiser toutes les données en même temps. Dans la version du navigateur, tu peux en plus filtrer les différents appareils.
3. Événements: liste de tous les allumages et extinctions, alarmes, ouvertures et fermetures, changements d'accessibilité, changements du niveau de la batterie. Les appareils respectifs pour lesquels un événement est détecté peuvent être sélectionnés. Tu peux alors accéder aux détails de l'appareil.
4. Règles: liste de toutes les règles activées. Les règles respectives qui sont activées peuvent être sélectionnées. Tu peux alors accéder aux détails des règles.
5. Alarme: liste de toutes les règles activées qui entraînent une notification. Chaque entrée d'alarme est sélectionnable. Tu peux voir ici la raison de l'alarme et, si nécessaire, visionner l'instantané vidéo au moment de l'alarme.
6. Messages: liste de toutes les valeurs des capteurs régulièrement transmises par les appareils. Les appareils ayant transmis une valeur peuvent être sélectionnés. Tu peux alors accéder aux détails de l'appareil.
7. Tu peux y voir un graphique montrant les valeurs mesurées par les capteurs sur une période de 24 heures.

1. Ouvre l'appli SMART HOME by hornbach dans l'Apple App Store ou dans le Google Play Store ou utilise l'application du navigateur sur www.smarthomebyhornbach.ch.
2. Clique sur le symbole Plus dans le coin en haut à droite et ensuite sur le terme «Utilisateur».
3. Saisis l'adresse e-mail du co-utilisateur que tu souhaites inviter. Clique ensuite sur «Inviter un utilisateur». Les utilisateurs invités peuvent contrôler ton Smart Home dans son intégralité, mais ils ne sont pas autorisés à modifier les réglages de la passerelle ou à inviter d'autres utilisateurs.
4. Le co-utilisateur invité reçoit une invitation sur l'adresse e-mail indiquée. L'e-mail contient un lien à ouvrir dans le navigateur.
5. Sélectionne le lien «S'inscrire maintenant» sur la page de connexion.
6. Saisis maintenant à nouveau l'adresse e-mail de l'invité. Tu reçois alors un e-mail contenant le code de vérification.
7. Entre le code dans le champ et clique sur «Vérifier le code».
8. Après vérification de l'adresse e-mail, complète le reste du formulaire et clique sur «Créer».
9. Connecte-toi maintenant avec ton nouveau compte utilisateur et clôture l'invitation. Tu peux désormais commander le Smart Home en tant que co-utilisateur.

1. Ouvre l'appli SMART HOME by hornbach dans l' Apple App Store ou dans le Google Play Store ou utilise l'application du navigateur sur www.smarthomebyhornbach.ch.
2. Clique sur le symbole Plus dans le coin en haut à droite et ensuite sur le terme «Groupe».
3. Crée maintenant le groupe de ton choix. Tu peux par exemple, regrouper des thermostats pour les contrôler simultanément. Même des groupes mixtes composés de différentes ampoules ou encore des prises connectées sont possibles. Donne aux groupes un nom au choix et sélectionne les appareils à regrouper. Clique ensuite sur «Créer un groupe» ou «Sauvegarder».
4. Tu trouveras les groupes créés dans l'aperçu des appareils. Le réglage de la température et l'activation / la désactivation des appareils peuvent y être effectués pour l'ensemble du groupe. Dans les détails de l'appareil correspondant, les groupes peuvent être édités, les programmations horaires créées et les règles liées et l'historique peuvent être consultés.

1. Tu souhaites utiliser ta passerelle SMART HOME by hornbach avec un appareil qui ne figure pas dans notre liste de compatibilité? Ce n'est en général pas un problème! Important: il ne s'agit pas d'un appareil contrôlé par HORNBACH. Nous ne pouvons donc fournir aucune garantie concernant la fonctionnalité de l'appareil et aucune assistance.
2. Vérifie avec quelle norme de communication ton appareil fonctionne. Notre passerelle prend en charge les normes de communication suivantes: Z-Wave (Plus), Zigbee (Zigbee 3.0, Zigbee Home Automation)
3. Ouvre l'appli SMART HOME by hornbach dans l'App Store ou dans le Google Play Store ou utilise l'application du navigateur sous www.smarthomebyhornbach.ch.
4. Clique sur le symbole Plus dans le coin en haut à droite et ensuite sur le terme «Appareil».
5. Application du navigateur: tu peux appuyer sur le symbole + à tout moment pour mettre la passerelle en mode programmation. Appli : sélectionne un appareil au choix, puis clique sur le symbole +. Suis les étapes indiquées dans les instructions du fabricant pour lancer également le mode programmation de ton appareil. De nombreux appareils donnent une confirmation visuelle lorsqu'ils sont en mode programmation. Respecte également les instructions du fabricant.
6. Si la barre de progression atteint 100 %, l'appareil est alors reconnu avec succès.
7. Tu vois le nouvel appareil dans l'aperçu des appareils sous la catégorie «Non pris en charge». Il est possible de renommer l'appareil à tout moment et tu peux le retirer.
8. Crée des règles expertes pour permettre à ton appareil de communiquer avec tes autres appareils. Nous ne pouvons toutefois pas garantir que toutes les valeurs de ton appareil sont correctement affichées dans les conditions et les actions.

Fonction position du soleil = en fonction de ton emplacement, utilise l'heure du lever et du coucher du soleil comme déclencheur dans les règles expertes. Les heures de lever et de coucher du soleil changent chaque jour.

1. Ouvre l'appli SMART HOME by hornbach.
2. Ouvre le menu et appuie sur «Éditer la passerelle» puis sur «Emplacement».
3. Active la localisation de ton smartphone et sauvegarde l'emplacement défini.
4. Utilise le lever et le coucher du soleil dans les règles expertes. Sélectionne «Heure» dans les conditions puis «Lever du soleil» ou «Coucher du soleil».

Scénario d'éclairage = action dans une règle experte qui simule les conditions de lumière au lever ou au coucher du soleil avec une source de lumière sur une durée réglable.

1. Ouvre l'appli SMART HOME by hornbach ou l'application Internet sur www.smarthomebyhornbach.ch.
2. Clique sur le symbole Plus dans le coin en haut à droite et ensuite sur le terme «Règle».
3. Définis une nouvelle règle experte.
4. Attribue le nom souhaité à la nouvelle règle experte. Le nom de la règle est également celui de la notification push si tu la sélectionnes dans le bloc ALORS.
5. Choisis parmi les différentes conditions SI et les actions ALORS.
6. Sélectionne d'abord le déclencheur souhaité du scénario d'éclairage. Clique sur le terme «Appareil», «Heure» ou «Passerelle». Tu trouveras également la liste des groupes que tu as créés sous «Appareil».
7. Sélectionne «Appareil» puis la source lumineuse souhaitée. Tu peux maintenant sélectionner l'action souhaitée, par ex. «Coucher du soleil pour une certaine durée», puis régler la durée. Clique ensuite sur «SAUVEGARDER».

Remarque: ne modifier les paramètres Z-Wave qu'en suivant les instructions du fabricant concerné! En fonction des nouvelles valeurs fixées, les règles peuvent éventuellement ne pas fonctionner comme d'habitude.

1. Ouvre l'appli SMART HOME by hornbach sur www.smarthomebyhornbach.ch, la fonction ne peut être utilisée que via l'application Internet.
2. Sélectionne un appareil Z-Wave que tu veux configurer. Clique sur le symbole menu dans le coin en haut à droite et ensuite sur le terme «Paramètre Z-Wave».
3. Tu peux t'informer sur la valeur fixée en tapant le paramètre souhaité dans le champ de saisie et en cliquant ensuite sur «RÉCUPÉRER».
4. Les appareils fonctionnant sur le secteur et les appareils FLiRS à batterie transmettent la valeur immédiatement. Pour les autres appareils à batterie, qui sont généralement des nœuds dormants, il faut les remettre en marche manuellement pour obtenir la valeur. Dans cet exemple, le thermostat d'EUROtronic est utilisé. Il s'agit ici d'un appareil FLIRS. Le paramètre «1» (= inversion de l'écran LCD) est réglé par défaut sur la valeur «0» (= écran LCD normal).*
5. Définis maintenant la nouvelle valeur du paramètre «1» en tapant la valeur souhaitée dans le champ de saisie et en cliquant sur «Réinitialiser». Là encore, pour les nœuds dormants, il faut s'assurer que l'appareil se mette en marche pour accepter la valeur. Dans cet exemple, l'affichage de l'écran du thermostat est inversé en réglant le paramètre sur la valeur «1» (= LCD en miroir).
6. Tu peux ensuite contrôler si l'appareil a accepté la valeur en récupérant à nouveau le paramètre en cliquant sur «RÉCUPÉRER».
7. Si tu as accidentellement apporté des modifications non souhaitées, tu peux, en cas de doute, débrancher l'appareil, le réinitialiser et le programmer à nouveau sur la passerelle. L'appareil dispose ensuite à nouveau des valeurs Z-Wave optimisées de SMART HOME by hornbach.

* EUROtronic Technology GmbH, Spirit Z-Wave Plus | Guide d'installation et d'utilisation, p. 17