Le service de mélange des couleurs
Fabriquer soi-même une table à rempoter
Ton balcon. Qu’est-ce que tu en fais? La table à rempoter Emmanuel te permet de créer ton propre jardin en hauteur. Tu préfères une mini-cuisinepour tes enfants? Aucun problème. Quelques étapes supplémentaires suffiront à transformer cette tableen mini-cuisine.
Ce dont tu auras besoin
Préparation
Découper les matériaux nécessaires à la table à rempoter
Réalise les découpes des panneaux, planches et baguettes pour la table à rempoter d'après la liste de matériaux suivante. Les panneaux sérigraphiés utilisés ont un dessus lisse et un dessous rugueux. Toutes les arêtes des découpes sont cassées avec du papier abrasif de grain 120. Cela signifie qu'elles sont poncées à un angle de 45°.
| N° | Matériau | Quantité | Découpe |
|---|---|---|---|
| 1 | Palette pour meuble | ||
| 2 | Caisse à fruits, moyenne | ||
| 3 | Caisse à fruits, petite | ||
| 4a | Contreplaqué en peuplier | 1x | 800x280 mm |
| 4b | Contreplaqué en peuplier | 1x | 800x400 mm |
| 4c | Contreplaqué en peuplier | 1x | 440x280 mm |
| 5 | Contreplaqué sérigraphié bouleau | 2x | 315x205 mm |
| 6a, 6b | Planche de balcon en épicéa | 7x | 800x89 mm |
| 7 | Panneau en bois d'épicéa lamellé-collé | 2x | 950x600 mm |
| 8a | Barre carrée en hêtre | 1x | 740 mm |
| 8b | Barre carrée en hêtre | 2x | 800 mm |
| 8c | Barre carrée en hêtre | 1x | 440 mm |
| 8d | Barre carrée en hêtre | 2x | 270 mm |
| 8e | Barre carrée en hêtre | 3x | 230 mm |
| 9 | Barre cylindrique en hêtre | 1x | 800 mm |
| 10 | Bâche pour bassin | 2x | 720x620 mm |
Conseils pour percer et scier la table à rempoter
- Il est préférable d'appliquer du ruban de masquage sur tous les endroits destinés à être percés ou sciés. Cela permet d'y tracer les lignes de mesure et les arêtes de coupe exactes. Il convient également d'y reporter le diamètre du trou correspondant.
- Pré-perce toujours les trous de vissage avec un foret d'amorçage (mèche avec foret aléseur). Il est également possible d'utiliser un foret aléseur séparé. Dans ce cas, seule la partie à visser sera pré-percée. Le foret doit être plus fin que le diamètre de la vis.
Protéger le bois de la table à rempoter
Nous recommandons, spécialement pour le bois allant à l'extérieur, d'appliquer un apprêt pour bois HORNBACH extérieur comme base pour les couches suivantes. Pour une meilleure résistance aux intempéries, il est indispensable ensuite d'appliquer deux couches minimum de lasure incolore pour bois Plus HORNBACH. Pour tous les produits, respecter les instructions du fabricant concernant la mise en oeuvre et les temps de séchage.
Choisir les couleurs de la table à rempoter
Tu as besoin de plus de peinture? Bien entendu, tu peux aussi peindre ta table à rempoter dans ta couleur préférée à l'aide de vernis et de lasure HORNBACH.
Un support fixe et de niveau pour ta table à rempoter
La table à rempoter est placée sur le gazon ou sur un autre support organique? Il convient de poser des dalles en pierres ou éléments similaires pour une stabilité et une protection contre l'humidité et la moisissure.
Étapes de travail
Conseil: perçage avec lamage
01
Pour que les têtes des vis ne dépassent pas une fois le tout assemblé, les trous sont percés à l‘aide d‘un foret conique. Ainsi, chaque trou ne nécessite qu‘une seule opération. Si tu perces avec un foret traditionnel, le trou doit ensuite être lamé à l‘aide d‘un foret aléseur.
Croquis de perçage du plan de travail supérieur de la table à rempoter
Préparer le panneau sérigraphié «4b» de 18 mm au perçage des trous de vissage de 5 mm. Pour ce faire, colle du ruban de masquage aux endroits où les trous sont prévus et marque-les.
Croquis de perçage du plan de travail inférieur de la table à rempoter
Marque ici aussi les positions des trous de vissage à l'aide du ruban de masquage sur le panneau sérigraphié «4a» de 18 mm. Les trous seront de 4 et 5 mm. Le mieux est que tu notes le diamètre du trou au niveau du marquage correspondant sur le ruban de masquage.
Croquis de perçage de la butée
Préparer la butée «4c» d'un panneau sérigraphié de 18 mm pour le perçage. Des trous de 5 mm sont nécessaires.
Croquis de perçage de la tablette
Il faut deux tablettes «5». Pour les deux tablettes «5», un panneau sérigraphié de 6,5 mm est découpé aux dimensions intérieures de la caisse. Étant donné que les coins intérieurs de la caisse présentent des baguettes triangulaires, il faut retirer les coins de la tablette. Pour cela, colle du ruban de masquage dans les coins et fais des marques dans le sens de la longueur et de la largeur à 40 mm du bord du panneau. Marque les lignes de coupe. Découpe les coins à la scie sauteuse puis lisse les arêtes de coupe avec du papier abrasif de grain 120.
Croquis de perçage de l'élément latéral droit
Les éléments latéraux «7» sont faits à partir de panneaux en bois lamellé-collé. On applique également du ruban de masquage sur les panneaux pour marquer les trous, qui sont ensuite percés avec un foret de 5 mm.
Croquis de perçage de l'élément latéral gauche
Le second panneau «7» se présente de manière identique mais en miroir.
Arrondir les éléments latéraux
02
Les deux coins supérieurs des éléments latéraux «7» sont arrondis avec un rayon d‘env. 50 mm. Pour le marquage, on peut utiliser un rouleau de ruban adhésif d‘env. 100 mm de Ø ou un objet rond de taille appropriée.
Scier les arrondis
03
Il est préférable d‘utiliser une scie sauteuse pour effectuer les arrondis. On utilise du papier abrasif pour lisser les surfaces de coupe et pour couper les arêtes.
Conseil: conserver les parties sciées. Elles serviront ensuite comme aides au montage.
Croquis de perçage des fonds intermédiaires
Il faut trois fonds intermédiaires «6a», qui seront montés sur la palette. Une quatrième planche identique est nécessaire pour servir de cache et peut être fabriquée en même temps.
Raccorder les planches et percer
04
Pour marquer les trous, les planches sont placées côte à côte et recouvertes de ruban de masquage pour former un ensemble.
Les trous sont percés et lamés à l‘aide du foret d‘amorçage de 4 mm. Réaliser les lamages un peu plus profondément afin que les vis accrochent mieux lors du vissage.
Croquis de perçage des planches de rangement
Les trois planches de rangement «6b» sont percées et lamées deux fois à chaque extrémité avec le foret d'amorçage de 4 mm.
Croquis de perçage des baguettes 8a et 8b
Il faut une baguette «8a» et deux baguettes «8b». Après la découpe, on colle du ruban de masquage sur les positions des trous de perçage et on marque les trous. Percer et lamer les trous de vissage de 4 mm avec un foret d'amorçage. Casser les arêtes des baguettes avec du papier abrasif de grain 120.
Croquis de perçage des baguettes 8c, 8d et 8e
Il faut quatre trous de 4 mm de Ø sur la baguette «8c». Lamer les trous après le perçage. Casse chaque arête de baguette à l'aide de papier abrasif de grain 120.
Ne pas percer les baguettes «8d» et «8e».
Renforcer les caisses à fruits pour la table à rempoter
05
Pour assurer une stabilité optimale des caisses, les planches latérales sont vissées aux baguettes triangulaires existantes dans la caisse. Pré-perce les trous de vissage avec un foret d‘amorçage et visse les planches de chaque côté à l‘aide de vis à tête fraisée de 4 x 25 mm.
Préparer la palette pour la table à rempoter
06
Place la palette «1» sur son plus petit côté de manière à ce que tu puisses travailler sur l‘arrière de la palette. Un fond intermédiaire «6a» est placé sous chacun des pieds supérieurs et intermédiaires de la palette. Les fonds intermédiaires pré-percés sont vissés aux pieds de la palette par en-dessous à l‘aide de vis à tête fraisée de 5 x 45 mm.
On trace la hauteur de montage de la baguette «8a» sur l‘arrière de la palette. Elle se place à 210 mm du bord supérieur de la palette. Les caisses à fruits «3» d‘une hauteur de 210 mm s‘y adapteront par la suite.
Visser la baguette «8a» à équidistance des bords droit et gauche de la palette. Visse la baguette à l‘aide de 3 vis à tête fraisée de 5 x 45 mm.
Fixer les baguettes
07
Sur l‘avant de la palette, tracer la hauteur de montage des deux baguettes «8b» et visser chacune d‘entre elles à l‘aide de 4 vis à tête fraisée de 5 x 45 mm. La baguette supérieure accueillera le plan de travail «4b», et la baguette inférieure les planches de rangement «6».
Visser les éléments latéraux
08
Placer la palette sur son côté long et empiler verticalement sur le côté une petite et une moyenne caisse à fruits. Placer côte à côte les deux chutes des éléments latéraux arrondis sur les caisses à fruits. Le premier élément latéral «7» peut alors être posé et aligné parallèlement à la palette. Les coins arrondis sont tournés vers le haut. Visser à l‘aide de 4 vis à tête fraisée de 5 x 45 mm. Tourner ensuite la palette pour visser le second élément latéral selon le même procédé.
Marquer les baguettes
09
Marquer la hauteur de montage des baguettes latérales sur les deux éléments latéraux. Les baguettes «8d» et «8e» sont perpendiculaires à la palette.
Fixer les baguettes
10
Pour faciliter le vissage, utiliser une pince-étau ou un serre-joint pour faire tenir les baguettes «8d» et «8e» aux éléments latéraux. Visser chaque trou par l‘extérieur à travers les éléments latéraux à l‘aide de 3 vis à tête fraisée de 5 x 45 mm.
Visser les planches de rangement
11
Poser les trois planches de rangement «6b» sur les baguettes inférieures «8e» et les visser à l‘aide de vis à tête fraisée de 5 x 45 mm.
Vissage du plan de travail
12
Poser le plan de travail «4b» sur les baguettes «8d» et le visser à l‘aide de vis à tête fraisée de 5 x 45 mm.
Visser la caisse à fruits
13
Placer la caisse à fruits «2» à l‘arrière de la palette de manière à ce qu‘elle touche à gauche la paroi latérale. Visser la caisse à la palette à travers le fond à l‘aide de 4 vis à tête fraisée de 4 x 25 mm.
Fixer la butée
14
On prépare la butée «4c» pour le côté opposé. Sur le bord supérieur du panneau, la baguette «8e» est vissée à la butée par l‘extérieur à l‘aide de 3 vis à tête fraisée de 4 x 25 mm. La baguette et la butée sont alignées à l‘avant. Visser ensuite la butée à l‘élément latéral via les quatre trous à l‘aide de vis à tête fraisée de 5 x 50 mm.
La baguette «8c» se place dans le coin entre la palette et la baguette «8e». Elle est vissée à la palette à l‘aide de 4 vis à tête fraisée de 5 x 50 mm.
Monter le plan de travail inférieur
15
Placer le plan de travail «4a» à gauche sur la caisse et à droite sur la butée. Tenir compte du fait que les distances aux bords des trous de perçage sont différentes. À gauche, les trous sont à 22 mm du bord et à droite, à 40 mm. Ensuite, à gauche, les vis s‘insèrent dans les baguettes triangulaires de la caisse et à droite dans la baguette carrée. À droite, visser le plan de travail à la baguette «8e» à l‘aide de 3 vis à tête fraisée de 5 x 45 mm. À gauche, le visser à la caisse à fruits «2» à l‘aide de 3 vis à tête fraisée de 4 x 40 mm.
Fixer les caches
16
Les deux caches «6a» sont placés respectivement sur les plans de travail «4b» et «4a» à l‘arrière et à l‘avant et sont chaque fois vissés à la palette à l‘aide de trois vis à tête fraisée de 4 x 25 mm.
Visser les caisses à fruits
17
Les deux petites caisses à fruits «3» sont placées en haut sur la baguette transversale située à l‘arrière de la palette, de sorte que l‘ouverture de la caisse est dirigée vers le haut. Un trou de vissage de Ø 5 mm est pré-percé de chaque côté à travers la baguette triangulaire. Visser chaque caisse à la palette à l‘aide de 2 vis à tête fraisée de 5 x 50 mm à travers les baguettes triangulaires. Chaque caisse est également fixée à la baguette «8a» par le fond à l‘aide de 2 vis à tête fraisée de 4 x 40 mm.
Fixer la barre cylindrique
18
Scier la barre cylindrique «9» à une longueur de 800 mm. Fixer la barre sur un plan de travail à l‘aide d‘une pince-étau ou d‘un serre-joint et pré-percer un trou central des deux côtés avec une mèche de Ø 5 mm. Insérer la barre entre les deux éléments latéraux et la visser de chaque côté par l‘extérieur à l‘aide d‘une vis à tête fraisée de 5 x 45 mm.
Mettre les planches de fond dans la caisse
19
Les deux planches de fond «5» sont placées dans les petites caisses à fruits supérieures «3». Chacune est vissée par le fond de la caisse à la baguette transversale «8a» à l‘aide de 4 vis à tête fraisée de 4 x 40 mm.
Installer la bâche pour bassin et planter la table à rempoter
20
Les deux caisses sont recouvertes de la bâche pour bassin «10» pour ensuite pouvoir être garnies de plantations. Découper la bâche aux dimensions 720 x 620 mm et la positionner dans les caisses. Il est possible de former les coins en pliant la bâche. La bâche est agrafée aux bords supérieurs et la partie qui dépasse est découpée au cutter. La table à rempoter est alors prête à être garnie et utilisée pour d‘autres travaux de plantation. La barre cylindrique peut servir à suspendre des pots de fleurs (ou d‘autres accessoires).
Transformer la table à rempoter en mini-cuisine pour balcon
Si tu souhaites compléter l'arrière de la table à rempoter décrite précédemment par une mini-cuisine, seules quelques ajustements de la notice de montage sont nécessaires: en plus du plan de travail «4a», il faut scier un évidement circulaire pour le bac de collecte «1» et installer un fond intermédiaire «d».
| N° | Matériau | Quantité | Découpe |
|---|---|---|---|
| 4d | Contreplaqué en peuplier | 1 | 310x260 mm |
| 11 | Bac de collecte en acier inox | 1 |
Marquer l'ouverture circulaire
Pour la version avec mini-cuisine, le plan de travail «4a» est complété d'une découpe circulaire. Vérifie la bonne dimension de la découpe circulaire à l'aide du bac de collecte utilisé et, si besoin, adapte-la. Pour le marquage, colle du ruban de masquage sur le plan de travail à l'endroit de la découpe circulaire.
Découper l'ouverture circulaire
21
Pose le bac de collecte à l‘envers sur le plan de travail «4a» et aligne-le en fonction des dimensions indiquées sur le dessin. Marque le bord extérieur du bac. Mesure la largeur du bord du bac et remets-le sur le côté. Trace maintenant la largeur du bord du bac à l‘intérieur de la forme circulaire marquée. Percer un trou de 10 mm dans la forme circulaire pour pouvoir introduire la scie sauteuse. Scier la découpe circulaire intérieure à l‘aide de la scie sauteuse. Lisser les arêtes de coupe à l‘aide de papier abrasif de grain 120.
Fond intermédiaire et séparations
La caisse «2» contient un fond intermédiaire «4d» pour permettre plus de rangement.
Installer le fond intermédiaire
22
Marque les trous de vissage à mi-hauteur de la caisse «2» sur les deux côtés de la caisse. Pré-percer et lamer les planches de caisses marquées, chacune au centre, avec un foret de 4 mm. Visse le fond intermédiaire au côté droit de la caisse à l‘aide de 4 vis à tête fraisée de 4 x 40 mm et au côté gauche de la caisse avec 2 vis à tête fraisée de 4 x 40 mm. Insère le bac de collecte «11» dans la découpe circulaire. La mini-cuisine peut désormais accueillir des ustensiles et entrer en action.
Consignes de sécurité
Important! Merci de lire attentivement ces informations.
Les instructions ont été rédigées avec le plus grand soin mais elles ne représentent qu'une possibilité de réalisation. Il est donc important d'évaluer de façon réaliste ses propres capacités et en cas de doute de demander impérativement conseil auprès d'un spécialiste!
HORNBACH ne saurait être tenu pour responsable en cas de mauvaise utilisation des matériaux ou des outils ainsi qu'en cas de montage inapproprié ou incorrect.
- Aucun meuble ne doit être utilisé pour grimper ni pour faire de la gymnastique. Afin d'éviter les chutes, faire prendre conscience du risque, en particulier aux enfants.
- Lors de toutes les étapes de travail, porter un équipement de protection approprié.
- Avant d'utiliser les éléments, poncer les surfaces brutes de sciage pour éviter les blessures (par ex. échardes).
- Dans l'idéal, tous les bords doivent être travaillés avec une défonceuse (fraise avec un rayon min. de 3 mm). Si tu n'as pas de défonceuse, le bord doit être poncé manuellement à un rayon minimal de 2 mm.
- Caisses à fruits BUILDIFY: les caisses à fruits ne sont destinées qu'au rangement d'objets légers. Pour éviter que le bois se fissure et se fende, effectue un pré-perçage des trous avec une fraise à percer.
